1
00:00:00,000 --> 00:00:05,980
Το Azalea fansub group παρουσιάζει

2
00:00:00,000 --> 00:00:05,980
Μετάφραση: Sergeevna, Γαρίδες, Biryulka, Aigu

3
00:01:31,540 --> 00:01:36,020
Ελαφριά τέφρα

4
00:01:31,540 --> 00:01:36,020
 φεγγάρι

5
00:01:36,020 --> 00:01:39,020
Επεισόδιο 34

6
00:01:39,950 --> 00:01:40,710
φοβόμουν

7
00:01:41,920 --> 00:01:43,560
ότι θα με ανακαλύψουν.

8
00:01:44,510 --> 00:01:45,710
Θα καταλάβουν

9
00:01:47,000 --> 00:01:48,460
ότι είμαι το μικρόβιο του κακού,

10
00:01:48,920 --> 00:01:51,350
που όλοι θέλουν να σκοτώσουν τόσο πολύ.

11
00:01:54,870 --> 00:01:55,510
Όταν όμως

12
00:01:57,200 --> 00:01:58,590
όλα έγιναν ξεκάθαρα

13
00:02:00,230 --> 00:02:01,700
Ένιωσα καλύτερα.

14
00:02:03,120 --> 00:02:03,870
Είναι αστείο

15
00:02:05,000 --> 00:02:05,780
αλήθεια;

16
00:02:07,640 --> 00:02:09,310
Τώρα καταλαβαίνω γιατί εσύ

17
00:02:10,430 --> 00:02:12,190
μου έριξε αγκάθια στην καρδιά.

18
00:02:12,840 --> 00:02:14,360
Δεν ήμουν εμένα που μισούσες.

19
00:02:19,680 --> 00:02:21,080
Τον μισούσες.

20
00:02:22,560 --> 00:02:24,280
Δεν υπάρχει πια καμία κακή ουσία μέσα μου.

21
00:02:25,470 --> 00:02:27,430
Άρα, δεν θα γίνω δαίμονας θεός.

22
00:02:29,430 --> 00:02:31,400
Με διόρθωσες.

23
00:02:31,910 --> 00:02:32,870
Μου το έδωσε

24
00:02:35,310 --> 00:02:36,980
δεύτερη ευκαιρία.

25
00:02:38,030 --> 00:02:40,680
Δεν θα ξανασυναναστραφώ με το κακό.

26
00:02:44,000 --> 00:02:44,860
Και θα συγκρατηθώ

27
00:02:47,710 --> 00:02:49,430
μια υπόσχεση που σου δόθηκε.

28
00:02:52,470 --> 00:02:53,240
δεν είχα

29
00:02:53,240 --> 00:02:54,630
ευκαιρίες

30
00:02:55,220 --> 00:02:56,800
ευχαριστώ

31
00:02:58,080 --> 00:02:59,470
ούτε για λογαριασμό της Tantai Jin,

32
00:03:00,800 --> 00:03:01,900
ούτε ο Cang Jumin.

33
00:03:16,910 --> 00:03:18,340
Δεν σε διόρθωσα.

34
00:03:19,080 --> 00:03:21,190
Η καταπολέμηση του κακού είναι καθήκον μου.

35
00:03:28,310 --> 00:03:29,120
Εντάξει,

36
00:03:29,120 --> 00:03:31,310
Ήρθε η ώρα να παρακολουθήσω την πομπή.

37
00:04:25,510 --> 00:04:27,430
Ήξερα ότι θα έπρεπε

38
00:04:27,430 --> 00:04:28,850
πήγαινε εδώ.

39
00:04:28,850 --> 00:04:29,830
Επομένως...

40
00:04:29,830 --> 00:04:31,060
Οπότε περιμένετε εδώ

41
00:04:31,830 --> 00:04:33,000
εγώ;

42
00:04:35,430 --> 00:04:36,430
Είσαι τραυματισμένος;

43
00:04:38,630 --> 00:04:39,360
Ανοησίες.

44
00:04:40,070 --> 00:04:41,310
Πώς είναι αυτή η ανοησία;

45
00:04:41,920 --> 00:04:43,270
Το αίμα αναβλύζει.

46
00:04:46,160 --> 00:04:47,950
Ξέρω πώς να μπαλώνω τις πληγές.

47
00:04:47,950 --> 00:04:49,950
Συγγνώμη για την απρεπή

48
00:04:50,270 --> 00:04:51,270
αλλά δεν μπορώ

49
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
περνούν από τον τραυματία.

50
00:04:58,630 --> 00:04:59,940
Νίκησες αυτόν τον δαίμονα

51
00:05:00,360 --> 00:05:03,070
ποιος επιτέθηκε στην πρωτεύουσα; Εντυπωσιακός.

52
00:05:04,870 --> 00:05:05,830
Δεν είμαι εγώ.

53
00:05:06,310 --> 00:05:08,940
Φαίνεται ότι αυτός είναι ένας από τους συντρόφους μου.

54
00:05:16,160 --> 00:05:17,680
Στην πρωτεύουσα του Τζινγκ ήθελες

55
00:05:18,270 --> 00:05:20,750
βρείτε απαντήσεις σε ερωτήσεις.

56
00:05:22,800 --> 00:05:23,680
Το βρήκατε;

57
00:05:27,720 --> 00:05:28,800
Κάτι τέτοιο.

58
00:05:31,160 --> 00:05:32,510
Πέτυχες

59
00:05:32,510 --> 00:05:34,300
ηρεμησε το μυαλο σου?

60
00:06:06,430 --> 00:06:07,340
Mo Nui,

61
00:06:07,340 --> 00:06:08,000
τι εισαι...

62
00:06:52,310 --> 00:06:53,420
Πού είναι αυτή;

63
00:06:54,600 --> 00:06:55,820
Δεν αυτοκτονεί;

64
00:06:57,120 --> 00:06:57,750
Mo Nui!

65
00:06:59,040 --> 00:06:59,720
Mo Nui!

66
00:07:12,120 --> 00:07:13,360
Κεντημένο στη θέση της τρύπας

67
00:07:13,680 --> 00:07:14,560
καμέλια;

68
00:07:15,070 --> 00:07:16,340
Τζίου, σηκώθηκες νωρίς.

69
00:07:17,270 --> 00:07:18,620
Θα πας σε μια συνάντηση;

70
00:07:24,950 --> 00:07:26,310
Χθες έφυγα

71
00:07:26,680 --> 00:07:28,160
τα ρούχα σου είναι εδώ.

72
00:07:28,750 --> 00:07:29,950
Έπρεπε να έχει στεγνώσει.

73
00:07:38,680 --> 00:07:39,920
Σας ευχαριστώ για

74
00:07:41,000 --> 00:07:42,260
ότι έραψε την τρύπα.

75
00:07:44,000 --> 00:07:45,240
Δεν χρειάζεται ευγνωμοσύνη

76
00:07:45,240 --> 00:07:46,430
Χαίρομαι που σου αρέσει.

77
00:07:49,800 --> 00:07:50,630
Mo Nui,

78
00:07:50,630 --> 00:07:51,600
αυτό το βράδυ...

79
00:07:52,950 --> 00:07:53,830
Το μάζεψα στο δάσος

80
00:07:53,830 --> 00:07:55,950
μερικά άγρια μανιτάρια.

81
00:07:57,160 --> 00:07:58,630
Δεν το θέλεις πριν φύγεις;

82
00:07:58,630 --> 00:08:00,040
έχετε πρωινό;

83
00:08:12,160 --> 00:08:13,600
Ελπίζω να μην σε πειράζει

84
00:08:13,600 --> 00:08:14,800
απλό φαγητό.

85
00:08:27,560 --> 00:08:28,580
Με γέμιση μανιταριών.

86
00:08:34,630 --> 00:08:36,200
Στη φυλή Hengyang

87
00:08:37,270 --> 00:08:38,270
με τάισαν

88
00:08:38,870 --> 00:08:40,440
και ντυμένος.

89
00:08:41,600 --> 00:08:43,440
Αλλά κανείς δεν μου μαγείρεψε πρωινό

90
00:08:44,750 --> 00:08:46,660
και δεν καταδίκασε τα πράγματά μου.

91
00:08:50,630 --> 00:08:51,670
Είμαι απλά ευχαριστημένος

92
00:08:51,670 --> 00:08:52,720
από την καλοσύνη σου.

93
00:08:53,980 --> 00:08:55,480
Έμαθα πώς να το κάνω αυτό

94
00:08:55,480 --> 00:08:56,750
στο παρελθόν.

95
00:08:57,750 --> 00:08:58,440
Αλλοτε;

96
00:09:00,200 --> 00:09:03,420
Ήμουν παντρεμένος τότε.

97
00:09:07,360 --> 00:09:11,240
Θυσίασα τα πάντα για αυτόν

98
00:09:12,910 --> 00:09:15,510
αλλά με παράτησε.

99
00:09:17,790 --> 00:09:18,440
λυπάμαι.

100
00:09:22,000 --> 00:09:23,320
Μένω μόνος.

101
00:09:23,910 --> 00:09:25,080
Και δεν είμαι λυπημένος για πολύ καιρό.

102
00:09:26,440 --> 00:09:28,320
Εκείνος και εγώ ήμασταν οικογένεια.

103
00:09:29,200 --> 00:09:31,750
Οι αναμνήσεις του χρόνου μου είναι αγαπητές,

104
00:09:32,440 --> 00:09:33,870
αυτά που περάσαμε μαζί.

105
00:09:35,030 --> 00:09:36,840
Και πάντα έτσι θα είναι.

106
00:09:45,120 --> 00:09:47,150
Η ζωή κυλά και αλλάζει, Τζίου.

107
00:09:49,670 --> 00:09:51,500
Αν θέλεις να μιλήσουμε,

108
00:09:51,840 --> 00:09:53,550
έλα να φας μαζί μου

109
00:09:53,550 --> 00:09:54,510
ή πιείτε τσάι.

110
00:09:55,150 --> 00:09:56,270
Θα περιμένω.

111
00:10:28,240 --> 00:10:30,380
Ζήτω!

112
00:10:35,790 --> 00:10:36,510
Πέρασαν χρόνια

113
00:10:37,200 --> 00:10:38,440
αλλά στο φεστιβάλ του νερού

114
00:10:39,390 --> 00:10:40,760
ακόμα τόσο

115
00:10:40,760 --> 00:10:42,080
χαμόγελα και διασκέδαση.

116
00:10:53,870 --> 00:10:55,790
Ζήτω!

117
00:10:56,150 --> 00:10:57,580
Αν τον επέλεγε ο σαμάνος,

118
00:10:57,580 --> 00:10:59,100
αυτό σημαίνει ότι είναι πλέον ένας δαίμονας θεός.

119
00:11:23,240 --> 00:11:25,390
Μεγάλος!

120
00:11:28,630 --> 00:11:29,960
Ζήτω!

121
00:11:52,660 --> 00:11:53,790
Προς τα εμπρός!

122
00:11:53,790 --> 00:11:54,670
Ας.

123
00:12:16,270 --> 00:12:17,510
Εκτυπώστε την κίνηση.

124
00:12:38,030 --> 00:12:38,660
Νέος κύριος.

125
00:12:38,660 --> 00:12:39,150
Προχωρήστε.

126
00:12:39,510 --> 00:12:41,930
Ο επικεφαλής έφερε μαθητές από τη φυλή Hengyang.

127
00:12:41,930 --> 00:12:43,320
Λένε ότι δεν είναι αρκετό

128
00:12:43,320 --> 00:12:45,390
Li Susu και Cang Jumin

129
00:12:45,390 --> 00:12:45,960
από το Xiaoyao.

130
00:12:46,510 --> 00:12:48,030
Είπαν ότι ήταν στο Τζινγκ.

131
00:12:48,360 --> 00:12:49,510
Αυτό είναι όλο.

132
00:12:53,390 --> 00:12:56,180
Cang Jumin και Li Susu;

133
00:12:57,910 --> 00:12:59,000
Ομορφη.

134
00:13:00,790 --> 00:13:03,460
Πώς τολμούν να με κοροϊδεύουν;

135
00:13:07,030 --> 00:13:09,450
Πάρτε μερικούς ισχυρότερους Ταοϊστές,

136
00:13:09,450 --> 00:13:10,630
περισσότερα τεχνουργήματα

137
00:13:11,030 --> 00:13:12,120
και ακολούθησέ με.

138
00:13:12,720 --> 00:13:13,240
Αυτό είναι σωστό.

139
00:13:36,240 --> 00:13:37,240
Πώς τολμάς

140
00:13:37,630 --> 00:13:39,940
να έρθεις εδώ στο φως της ημέρας;

141
00:13:54,910 --> 00:13:57,310
Οι θνητοί δεν μας ακούνε

142
00:13:57,310 --> 00:13:58,840
και δεν βλέπουν.

143
00:13:59,200 --> 00:14:00,000
Πώς σας αρέσει;

144
00:14:00,360 --> 00:14:01,910
Δεν είναι αστείο;

145
00:14:13,150 --> 00:14:14,540
Τι χρειάζεσαι;

146
00:14:14,790 --> 00:14:16,080
Μην είσαι τόσο τεταμένη.

147
00:14:16,480 --> 00:14:17,820
Ήρθαμε να κουβεντιάσουμε.

148
00:14:23,100 --> 00:14:23,620
ΕΝΤΑΞΕΙ.

149
00:14:24,140 --> 00:14:25,060
Ας κουβεντιάσουμε λοιπόν

150
00:14:25,660 --> 00:14:26,780
αλλού.

151
00:14:27,100 --> 00:14:27,580
Όχι.

152
00:14:28,540 --> 00:14:29,460
Έλα εδώ.

153
00:14:30,220 --> 00:14:31,420
Αν πάμε κάπου αλλού,

154
00:14:31,420 --> 00:14:34,540
Φοβάμαι ότι θα μας ξεφύγεις.

155
00:14:55,260 --> 00:14:55,940
Κύριε,

156
00:14:55,940 --> 00:14:56,500
τι φταίει;

157
00:14:57,460 --> 00:14:58,100
Ναι,

158
00:14:58,900 --> 00:15:00,650
Μυρίζω κάτι άσχημα.

159
00:15:00,650 --> 00:15:01,740
Cang Jumin,

160
00:15:02,340 --> 00:15:04,700
και εγκαταστάθηκες άνετα στη φατρία των ουρανίων.

161
00:15:05,260 --> 00:15:06,180
Ελάτε μαζί μας.

162
00:15:06,780 --> 00:15:08,940
Το σπίτι σας είναι το βασίλειο των δαιμόνων.

163
00:15:10,020 --> 00:15:11,380
Θα γίνεις θεός δαίμονας -

164
00:15:11,820 --> 00:15:13,980
μπορείς να ξέρεις

165
00:15:13,980 --> 00:15:17,140
η αληθινή σου δύναμη.

166
00:15:19,820 --> 00:15:20,940
Τέτοια δύναμη

167
00:15:21,460 --> 00:15:22,500
Δεν το χρειάζομαι.

168
00:15:25,740 --> 00:15:26,940
Δεν το χρειάζεσαι;

169
00:15:27,260 --> 00:15:28,700
Δεν είσαι ακόμα θεός του δαίμονα

170
00:15:31,860 --> 00:15:32,900
και δεν ξέρω ότι εμείς

171
00:15:32,900 --> 00:15:35,020
παραλίγο να φαγωθεί χθες

172
00:15:35,780 --> 00:15:37,300
η καρδούλα σου από τα ουράνια.

173
00:15:37,820 --> 00:15:40,100
Χωρίς τη δύναμη του δαίμονα θεού

174
00:15:40,780 --> 00:15:41,860
θα είσαι σαν αυτούς.

175
00:15:42,340 --> 00:15:44,860
Ένα σφάλμα που μπορεί να συνθλιβεί ανά πάσα στιγμή.

176
00:15:45,780 --> 00:15:47,900
Πρώτα πρέπει να τη σκοτώσουμε

177
00:15:48,300 --> 00:15:49,420
ή εσύ

178
00:15:49,420 --> 00:15:51,660
θα συμφωνήσεις να γίνεις δαίμονας θεός;

179
00:16:11,980 --> 00:16:12,780
Δώσε μου το μαργαριτάρι.

180
00:16:22,700 --> 00:16:23,820
Ρίξε μια ματιά

181
00:16:24,500 --> 00:16:26,180
ακριβώς όπως το δικό του.

182
00:16:34,700 --> 00:16:35,980
λες

183
00:16:36,740 --> 00:16:38,420
τιποτα αλλο?

184
00:16:41,140 --> 00:16:42,300
Cang Jumin.

185
00:16:43,420 --> 00:16:45,540
Έχετε μόνο δύο επιλογές.

186
00:16:46,220 --> 00:16:48,030
Αν φύγεις από τη φυλή

187
00:16:48,030 --> 00:16:49,260
και έλα πίσω σε εμάς,

188
00:16:49,580 --> 00:16:51,740
θα σε πούμε άρχοντα

189
00:16:51,740 --> 00:16:52,980
και ορκίζονται πίστη.

190
00:16:53,500 --> 00:16:55,130
Αν μείνεις

191
00:16:55,130 --> 00:16:57,230
μια μέρα όλοι θα ξέρουν ποιος είσαι.

192
00:16:57,230 --> 00:16:58,180
Και μετά

193
00:16:59,140 --> 00:17:01,060
θα σταλθείτε στο μπλοκ κοπής

194
00:17:01,060 --> 00:17:02,300
αντέξει την τιμωρία.

195
00:17:08,300 --> 00:17:09,540
Θα ορκιστείς πίστη;

196
00:17:11,700 --> 00:17:12,540
ΕΝΤΑΞΕΙ.

197
00:17:13,260 --> 00:17:15,210
Θέλεις να γίνω κυβερνήτης σου -

198
00:17:15,210 --> 00:17:17,140
αποδείξτε την ειλικρίνειά σας.

199
00:17:17,540 --> 00:17:18,860
Τι πρέπει να κάνουμε;

200
00:17:25,180 --> 00:17:25,900
Στα γόνατα.

201
00:17:34,740 --> 00:17:35,580
παρακολουθώ,

202
00:17:36,140 --> 00:17:39,060
δεν θέλεις να υποκύψεις μπροστά μου.

203
00:17:40,140 --> 00:17:41,950
Επιστροφή στο βασίλειο των δαιμόνων -

204
00:17:41,950 --> 00:17:45,180
θα σας ορκιστούμε πίστη.

205
00:17:47,100 --> 00:17:47,980
Ερχομαι;

206
00:17:48,740 --> 00:17:50,620
Τότε κάνε υπομονή.

207
00:17:57,620 --> 00:18:02,340
Κύριε, ελάτε μαζί μας
 στην άβυσσο της ερήμου.

208
00:18:09,420 --> 00:18:11,220
Εδώ είναι ο αυθάδης Cang Jiumin.

209
00:18:11,220 --> 00:18:13,140
Ήρθε σε επαφή με δαίμονες.

210
00:18:13,140 --> 00:18:14,570
Περιμένετε.

211
00:18:14,570 --> 00:18:19,020
Θα σε πιάσω στα χέρια.

212
00:18:19,380 --> 00:18:20,750
Θα αποφασίσω μόνος μου

213
00:18:20,750 --> 00:18:22,220
ποιο μονοπάτι να διαλέξω.

214
00:18:22,700 --> 00:18:24,500
Εκτιμώ την επιμονή σας.

215
00:18:24,900 --> 00:18:26,060
Προχωρήστε.

216
00:18:26,060 --> 00:18:27,460
Όταν έρθει η ώρα

217
00:18:27,820 --> 00:18:29,540
Εγώ ο ίδιος θα έρθω στην άβυσσο.

218
00:18:31,620 --> 00:18:33,180
Πότε θα έρθει η ώρα;

219
00:18:33,620 --> 00:18:34,700
Οταν;

220
00:18:40,860 --> 00:18:42,580
Αυτό είναι ανάκριση;

221
00:18:53,420 --> 00:18:54,940
Εμφανίστηκε από τον αέρα;

222
00:18:54,940 --> 00:18:55,860
Μαγεία;

223
00:18:57,340 --> 00:18:58,260
Από το πουθενά.

224
00:18:58,260 --> 00:18:58,820
Παράμερα.

225
00:18:59,460 --> 00:19:00,300
Μακριά.

226
00:19:01,060 --> 00:19:02,660
Cang Jumin,

227
00:19:03,380 --> 00:19:05,180
Σε έπιασα λοιπόν.

228
00:19:06,060 --> 00:19:09,690
Αν πω στις φυλές αυτό που είδα σήμερα,

229
00:19:09,690 --> 00:19:12,420
δεν είσαι απλά βιδωμένος,

230
00:19:12,420 --> 00:19:14,260
θα σε νικήσουν έτσι

231
00:19:14,260 --> 00:19:15,870
ότι η ψυχή θα διαλυθεί.

232
00:19:15,870 --> 00:19:17,380
Το ηλίθιο ψήγμα του Xiaoyao.

233
00:19:17,380 --> 00:19:18,780
Γίνε ο σκύλος μου.

234
00:19:19,780 --> 00:19:22,780
Ίσως τότε σε γλιτώσω.

235
00:19:27,780 --> 00:19:28,140
Μακριά!

236
00:19:42,660 --> 00:19:43,650
Δολοφόνος!

237
00:19:43,650 --> 00:19:45,860
Τον σκότωσε! Ας τρέξουμε!

238
00:19:45,860 --> 00:19:46,900
Ας τρέξουμε!

239
00:19:48,860 --> 00:19:49,900
Τρέξιμο!

240
00:19:51,860 --> 00:19:53,020
Ας το πούμε σε όλους.

241
00:19:53,860 --> 00:19:54,380
Ας τρέξουμε.

242
00:20:01,620 --> 00:20:02,980
Είμαι στο πλευρό σου.

243
00:20:07,100 --> 00:20:08,340
Αν δεν τους σκοτώσεις,

244
00:20:08,340 --> 00:20:09,790
θα πεθάνεις.

245
00:20:09,790 --> 00:20:11,620
Μην δελεάζετε τη μοίρα

246
00:20:12,220 --> 00:20:14,580
Αν δεν θέλετε να είναι καλό, θα είναι κακό.

247
00:20:26,500 --> 00:20:27,470
Επικεφαλής Cen,

248
00:20:27,470 --> 00:20:28,540
σφράγισες

249
00:20:28,540 --> 00:20:29,940
σφραγίδα της κάθαρσης.

250
00:20:37,860 --> 00:20:40,100
Αυτό είναι το όπλο του Μι.

251
00:20:40,420 --> 00:20:41,940
Από πού προέρχεται;

252
00:20:43,100 --> 00:20:44,060
Κεφάλαιο!

253
00:20:45,180 --> 00:20:46,330
Ταλαιπωρία!

254
00:20:46,330 --> 00:20:48,380
Ο Cang Jumin σκότωσε τον γιο σου!

255
00:20:56,340 --> 00:20:57,740
Ας τρέξουμε! Ας τρέξουμε!

256
00:21:14,380 --> 00:21:15,900
Κρυφτείτε από τις τρίλιες πίσω από τη φώκια.

257
00:21:15,900 --> 00:21:17,140
Θα μας προστατέψει!

258
00:21:17,140 --> 00:21:18,700
Κρυφτείτε πίσω από τη φώκια!

259
00:21:41,900 --> 00:21:42,700
Στάση.

260
00:21:57,940 --> 00:21:59,330
Cang Jumin,

261
00:21:59,330 --> 00:22:01,500
θέλεις να τους δεις να πεθαίνουν;

262
00:22:06,740 --> 00:22:07,460
Σι Γινγκ.

263
00:22:15,700 --> 00:22:16,700
Παιδί!

264
00:22:16,700 --> 00:22:17,140
Αρκετά.

265
00:22:17,820 --> 00:22:18,940
Αφήστε την να φύγει.

266
00:22:18,940 --> 00:22:20,180
Τι θέλετε;

267
00:22:20,180 --> 00:22:21,230
Ας μιλήσουμε.

268
00:22:21,230 --> 00:22:22,180
Τι;

269
00:22:22,700 --> 00:22:24,260
Είστε έτοιμοι να μιλήσετε;

270
00:22:27,500 --> 00:22:29,220
Ναι, άργησα.

271
00:22:29,220 --> 00:22:29,900
Κόρη.

272
00:22:29,900 --> 00:22:30,860
Παραιτούμαι.

273
00:22:30,860 --> 00:22:31,460
Η κόρη μου.

274
00:22:31,460 --> 00:22:33,660
Με τη δύναμή σου

275
00:22:33,660 --> 00:22:35,940
και δεξιότητες στο ξίφος

276
00:22:36,740 --> 00:22:38,870
δεν μπορείς να μας σταματήσεις.

277
00:22:38,870 --> 00:22:40,940
Μαθητής Cang Jumin,

278
00:22:40,940 --> 00:22:43,450
που λαχταράς να είσαι

279
00:22:43,450 --> 00:22:45,060
δεν θα τη σώσει.

280
00:22:45,060 --> 00:22:46,180
Μητέρα!

281
00:22:46,180 --> 00:22:46,940
Εκτός

282
00:22:47,420 --> 00:22:50,260
Σήμερα, όχι μόνο αυτή θα πρέπει να σωθεί.

283
00:22:50,780 --> 00:22:53,530
Παρακαλώ φυλάξτε το παιδί.

284
00:22:53,530 --> 00:22:54,910
Ακόμα

285
00:22:54,910 --> 00:22:56,950
νομίζεις ότι εσύ

286
00:22:56,950 --> 00:22:58,940
δεν χρειάζεσαι τις δυνάμεις του θεού του δαίμονα;

287
00:23:07,500 --> 00:23:08,900
Βοήθεια!

288
00:23:23,700 --> 00:23:26,020
Με την καταμέτρηση των τριών

289
00:23:26,540 --> 00:23:28,700
όλοι αυτοί οι άνθρωποι θα πεθάνουν.

290
00:23:30,140 --> 00:23:32,580
Θα μπορέσετε να τους δείτε να πεθαίνουν

291
00:23:32,900 --> 00:23:35,420
και να ζήσετε ευτυχισμένοι για πάντα

292
00:23:35,740 --> 00:23:38,780
Πώς είναι ο Cang Jumin;

293
00:23:41,500 --> 00:23:43,100
Από τότε που μπήκα στη φυλή,

294
00:23:43,900 --> 00:23:45,260
Πάντα άκουγα

295
00:23:45,740 --> 00:23:47,220
καθώς κρίνουν τον δαίμονα θεό.

296
00:23:47,540 --> 00:23:50,500
Και φοβήθηκα ότι αυτός για τον οποίο γίνεται λόγος

297
00:23:50,500 --> 00:23:52,740
στην προφητεία είμαι εγώ.

298
00:23:53,820 --> 00:23:54,700
Τρία.

299
00:23:55,780 --> 00:23:56,940
φοβόμουν

300
00:23:57,780 --> 00:23:59,700
ότι θα με ανακαλύψουν.

301
00:24:00,660 --> 00:24:01,940
Θα καταλάβουν

302
00:24:05,500 --> 00:24:07,190
ότι είμαι το μικρόβιο του κακού,

303
00:24:07,190 --> 00:24:10,100
που όλοι θέλουν να σκοτώσουν τόσο πολύ.

304
00:24:10,100 --> 00:24:11,340
Δυο.

305
00:24:17,300 --> 00:24:19,340
Με διόρθωσες.

306
00:24:19,340 --> 00:24:22,460
Μου έδωσε μια δεύτερη ευκαιρία.

307
00:24:23,260 --> 00:24:25,780
Δεν θα ξανασυναναστραφώ με το κακό.

308
00:24:26,420 --> 00:24:27,750
Και θα συγκρατηθώ

309
00:24:27,750 --> 00:24:29,740
μια υπόσχεση που σου δόθηκε.

310
00:24:30,740 --> 00:24:31,860
Κόρη!

311
00:24:31,860 --> 00:24:33,110
Μητέρα!

312
00:24:33,110 --> 00:24:34,460
Ενας!

313
00:24:42,420 --> 00:24:43,500
Συγνώμη.

314
00:24:44,260 --> 00:24:45,700
Δεν κράτησα τον λόγο μου.

315
00:25:43,460 --> 00:25:44,500
Ας τρέξουμε!

316
00:26:05,900 --> 00:26:07,660
Ας τρέξουμε!

317
00:26:14,180 --> 00:26:15,940
Μαμά, σώσε με.

318
00:26:15,940 --> 00:26:17,260
Κόρη.

319
00:26:19,180 --> 00:26:20,180
Πάμε.

320
00:26:22,980 --> 00:26:24,700
Βιασύνη.

321
00:26:28,820 --> 00:26:32,140
Και έχει τη σφραγίδα της κάθαρσης και τον φονέα των θεών,

322
00:26:32,460 --> 00:26:35,380
και επιμένει ότι δεν είναι σκεύος για τον άρχοντα;

323
00:26:35,940 --> 00:26:36,790
Σι Γινγκ,

324
00:26:36,790 --> 00:26:37,340
βιαστείτε.

325
00:26:37,660 --> 00:26:38,820
Ρίξτε ενέργεια σε αυτό

326
00:26:38,820 --> 00:26:40,340
Είναι ακόμα ασταθές.

327
00:26:44,460 --> 00:26:46,670
Ας αναβιώσουμε την κακή ουσία,

328
00:26:46,670 --> 00:26:48,460
και ο κύριος θα επιστρέψει.

329
00:27:03,140 --> 00:27:03,980
Πόσο περίεργο.

330
00:27:04,420 --> 00:27:06,260
Γιατί δεν αισθάνομαι την κακή ουσία;

331
00:27:08,020 --> 00:27:09,980
Δεν θα σου δώσω άλλη επιλογή.

332
00:27:58,620 --> 00:27:59,420
Σουσού.

333
00:28:01,500 --> 00:28:02,420
Σουσού.

334
00:28:30,020 --> 00:28:31,620
Γιατί είναι στο σώμα σου;

335
00:28:32,940 --> 00:28:33,980
Ye Siu,

336
00:28:35,340 --> 00:28:38,380
Με τίμημα της ζωής σου, σφράγισες την κακή ουσία στο σώμα σου.

337
00:28:39,700 --> 00:28:40,700
Κανείς δεν πρέπει

338
00:28:42,220 --> 00:28:44,100
ξέρετε για αυτό.

339
00:28:52,740 --> 00:28:53,940
Κράτα τα χέρια σου μακριά της.

340
00:28:58,940 --> 00:29:01,180
Σκότωσες τον γιο του αρχηγού Cen.

341
00:29:05,660 --> 00:29:06,740
Δαίμονας Θεός

342
00:29:06,740 --> 00:29:09,380
έχετε σφαγιάσει τέσσερις ηπείρους και τρεις κόσμους.

343
00:29:09,700 --> 00:29:12,220
Σκότωσε τη γυναίκα μου

344
00:29:12,740 --> 00:29:14,860
και με έκλεισε στην άβυσσο για χιλιάδες χρόνια.

345
00:29:15,700 --> 00:29:17,420
Το μικρόβιο του κακού εμφανίστηκε στον κόσμο.

346
00:29:17,820 --> 00:29:20,340
Πώς θα μπορούσε να είναι αθώος;

347
00:29:21,220 --> 00:29:22,860
Δεν θα ενδώσω τόσο εύκολα

348
00:29:22,860 --> 00:29:24,140
σαν τη Σουσού, και δεν θα την αφήσω

349
00:29:24,620 --> 00:29:27,180
κάνει ένα μοιραίο λάθος.

350
00:29:28,020 --> 00:29:29,260
Για χάρη της Σουσού

351
00:29:29,700 --> 00:29:31,930
Θα καταστρέψω το σκεύος του κακού

352
00:29:31,930 --> 00:29:33,900
με κάθε κόστος.

353
00:29:36,580 --> 00:29:37,420
Παράξενος.

354
00:29:37,700 --> 00:29:39,780
Είναι σίγουρα ένα δοχείο του κακού του ηγεμόνα.

355
00:29:40,340 --> 00:29:42,460
Γιατί όμως δεν απάντησε η οντότητα;

356
00:29:43,900 --> 00:29:47,140
αφού ρίξαμε τη δύναμή μας σε αυτό;

357
00:29:47,140 --> 00:29:49,700
Κάπου κάναμε λάθος;

358
00:29:51,580 --> 00:29:53,340
Ακόμα κι αν ναι,

359
00:29:54,420 --> 00:29:57,180
Το Seal of Purification και ο God Slayer δεν μπόρεσαν

360
00:29:57,180 --> 00:29:58,860
κάνω λάθος;

361
00:29:59,780 --> 00:30:00,620
Αλλά

362
00:30:01,140 --> 00:30:03,860
τόσοι θνητοί πέθαναν.

363
00:30:04,700 --> 00:30:08,700
Ο Cang Jumin σίγουρα θα μπει σε μπελάδες.

364
00:30:09,340 --> 00:30:11,420
Ας επισκεφτούμε τη φυλή Hengyang

365
00:30:12,180 --> 00:30:13,660
και μάθε τι έγινε.

366
00:30:15,180 --> 00:30:16,220
Πάμε.

367
00:30:33,780 --> 00:30:35,210
Ο ήλιος έλαμπε.

368
00:30:35,210 --> 00:30:37,610
Αλλά μόλις πατήσαμε στην κορυφή, 
πώς κύλησαν τα σύννεφα.

369
00:30:37,610 --> 00:30:38,860
Δεν ξέρεις.

370
00:30:38,860 --> 00:30:40,980
Στην κορυφή του ειρηνευτικού κακού υπάρχουν πάντα βροντές και αστραπές.

371
00:30:41,740 --> 00:30:42,740
Και αυτός ο πυλώνας

372
00:30:43,140 --> 00:30:45,420
κατευθύνει την απαλλαγή στον εγκληματία.

373
00:30:47,660 --> 00:30:50,020
Τι έκανε ο Cang Jumin;

374
00:30:50,420 --> 00:30:51,810
να το αξίζει αυτό;

375
00:30:51,810 --> 00:30:54,890
Λένε ότι αυτός και οι δαίμονες έκαναν τη σφαγή

376
00:30:54,890 --> 00:30:56,580
και σκότωσε τον γιο της κεφαλής του Κεν.

377
00:30:57,020 --> 00:30:59,130
Η συμπαιγνία με δαίμονες είναι ασυγχώρητη

378
00:30:59,130 --> 00:31:00,660
 έγκλημα για τον μαθητή.

379
00:31:01,700 --> 00:31:03,580
Είναι ο Cang Jumin

380
00:31:03,580 --> 00:31:04,940
δεν είναι ο αγαπημένος μαθητής του Zhao Yu;

381
00:31:05,700 --> 00:31:06,780
Οδήγησε τον Ζάο με κάποιο τρόπο

382
00:31:06,780 --> 00:31:07,940
εμπλέκονται;

383
00:31:08,260 --> 00:31:09,580
Μη νομίζεις.

384
00:31:10,420 --> 00:31:11,660
Οι μαθητές του Xiaoyao λένε,

385
00:31:12,100 --> 00:31:14,140
ότι ο αδελφός Τσάνγκ είναι άξιος άνθρωπος.

386
00:31:14,700 --> 00:31:16,980
Ίσως αυτό είναι κάποιου είδους παρεξήγηση.

387
00:31:17,420 --> 00:31:18,260
Ίσως έτσι.

388
00:31:18,260 --> 00:31:18,980
Ναι.

389
00:31:23,580 --> 00:31:24,340
Jiumin.

390
00:31:29,500 --> 00:31:30,500
Δάσκαλος.

391
00:31:30,500 --> 00:31:31,700
Jiumin,

392
00:31:31,700 --> 00:31:33,220
θα σε ρωτησω.

393
00:31:33,660 --> 00:31:34,940
Το έκανες;

394
00:31:36,100 --> 00:31:36,740
Όχι.

395
00:31:36,740 --> 00:31:37,780
Ωραία.

396
00:31:37,780 --> 00:31:38,860
σε πιστεύω.

397
00:31:40,380 --> 00:31:42,980
Ο επικεφαλής Cen έχασε τον γιο του
 σε μεγάλη ηλικία.

398
00:31:43,310 --> 00:31:44,740
Είναι απελπισμένος.

399
00:31:44,740 --> 00:31:47,380
Και θέλει να σε καταδικάσει και να σε τιμωρήσει.

400
00:31:47,380 --> 00:31:50,870
Φοβάμαι ότι δεν θα σε γλυτώσει.

401
00:31:50,870 --> 00:31:51,820
δάσκαλος,

402
00:31:52,940 --> 00:31:55,140
Έφερα μπελάδες στον Xiaoyao.

403
00:31:55,140 --> 00:31:56,370
Συγνώμη.

404
00:31:56,370 --> 00:31:58,090
Υπάρχει όμως δικαιοσύνη.

405
00:31:58,090 --> 00:31:59,200
πιστεύω

406
00:31:59,200 --> 00:32:00,380
θα θριαμβεύσει.

407
00:32:07,020 --> 00:32:07,700
Δάσκαλος.

408
00:32:12,980 --> 00:32:14,420
Πώς είναι η Σούσου;

409
00:32:16,900 --> 00:32:18,940
Πήρε το χτύπημα από το δαιμονικό τσι.

410
00:32:19,420 --> 00:32:20,780
Δεν έχω ξυπνήσει ακόμα.

411
00:32:21,900 --> 00:32:23,750
Η ψυχή της είναι καθαρή.

412
00:32:23,750 --> 00:32:25,940
Γιατί υπάρχει τόση κακή ενέργεια στο σώμα της;

413
00:32:26,700 --> 00:32:28,380
Η Σούσου είναι αναίσθητη.

414
00:32:28,940 --> 00:32:30,740
Ο επικεφαλής κλήθηκε στο Xiaoyao.

415
00:32:31,460 --> 00:32:32,220
δάσκαλος,

416
00:32:32,660 --> 00:32:34,020
τι να κανουμε

417
00:32:35,860 --> 00:32:37,220
Τώρα είναι καλά.

418
00:32:37,980 --> 00:32:40,580
Αλλά δεν μπορώ να αποσπάσω την ενέργεια του κακού.

419
00:32:40,940 --> 00:32:42,460
Δεν ξέρω πότε θα ξυπνήσει.

420
00:32:49,380 --> 00:32:50,660
Αυτοί οι ηλίθιοι Ταοϊστές.

421
00:32:50,660 --> 00:32:52,740
Όπως ήταν αναμενόμενο, τον κατηγόρησαν για όλα,

422
00:32:53,220 --> 00:32:54,940
χωρίς να το καταλαβαίνω πραγματικά.

423
00:32:55,940 --> 00:32:57,660
Ο ίδιος φταίει.

424
00:32:58,380 --> 00:33:00,980
Αν δεν είχα τη δική μου δουλειά στο φεστιβάλ,

425
00:33:01,380 --> 00:33:03,310
τίποτα δεν θα είχε συμβεί.

426
00:33:03,310 --> 00:33:04,700
Cang Jumin,

427
00:33:05,300 --> 00:33:09,220
σκότωσες τον γιο μου στην πρωτεύουσα του Τζινγκ.

428
00:33:09,660 --> 00:33:11,700
Οι μαθητές υπέφεραν εξαιτίας σου

429
00:33:11,700 --> 00:33:13,460
και αθώους ανθρώπους.

430
00:33:13,860 --> 00:33:14,980
Παραδέχεσαι την ενοχή σου;

431
00:33:16,980 --> 00:33:18,060
Δεν τον σκότωσα.

432
00:33:18,980 --> 00:33:21,660
Οι δολοφόνοι είναι μαθητές της φυλής Chixiao,

433
00:33:22,100 --> 00:33:23,420
δαίμονες Σι Γινγκ

434
00:33:24,260 --> 00:33:25,700
και Jing Me.

435
00:33:27,380 --> 00:33:30,860
Ο Cang Jumin είναι αποφασισμένος
 μείνε μαθητής των αθανάτων.

436
00:33:31,380 --> 00:33:34,020
Λοιπόν. Αφήστε τον να υποφέρει.

437
00:33:34,700 --> 00:33:35,940
Η ταλαιπωρία θα του δείξει

438
00:33:35,940 --> 00:33:38,980
ότι διάλεξε λάθος δρόμο.

439
00:33:38,980 --> 00:33:40,460
Επίμονος νεαρός.

440
00:33:40,460 --> 00:33:42,380
Έχετε το θράσος να μαλώνετε!

441
00:33:43,780 --> 00:33:44,940
Έχω αποδείξεις.

442
00:33:44,940 --> 00:33:46,740
Ας δούμε τι λέτε για αυτό.

443
00:33:47,420 --> 00:33:48,380
Ολοι!

444
00:33:48,380 --> 00:33:49,420
Ματιά!

445
00:33:54,420 --> 00:33:55,460
Κύριε,

446
00:33:56,100 --> 00:33:57,980
Ελάτε μαζί μας στην άβυσσο της ερήμου.

447
00:33:59,420 --> 00:34:00,570
Θα αποφασίσω μόνος μου

448
00:34:00,570 --> 00:34:01,940
ποιο μονοπάτι να διαλέξω.

449
00:34:02,460 --> 00:34:04,140
Εκτιμώ την επιμονή σας.

450
00:34:04,740 --> 00:34:05,940
Προχωρήστε.

451
00:34:05,940 --> 00:34:07,290
Όταν έρθει η ώρα

452
00:34:07,290 --> 00:34:09,110
Εγώ ο ίδιος θα έρθω στην άβυσσο.

453
00:34:09,110 --> 00:34:12,450
Πότε θα έρθει η ώρα;

454
00:34:12,450 --> 00:34:14,100
Cang Jumin,

455
00:34:14,500 --> 00:34:16,220
Σε έπιασα λοιπόν.

456
00:34:16,500 --> 00:34:19,700
Αν πω στις φυλές αυτό που είδα σήμερα,

457
00:34:19,700 --> 00:34:22,180
δεν είσαι απλά βιδωμένος,

458
00:34:22,180 --> 00:34:24,100
θα σε νικήσουν έτσι

459
00:34:24,100 --> 00:34:25,540
ότι η ψυχή θα διαλυθεί.

460
00:34:25,540 --> 00:34:26,180
Μακριά!

461
00:34:31,580 --> 00:34:33,020
Πραγματικά σκότωσε τον Cen Mi.

462
00:34:33,580 --> 00:34:34,700
Ο Τζιούμιν είναι δολοφόνος.

463
00:34:35,300 --> 00:34:36,900
Σκότωσε τον νεαρό κύριο.

464
00:34:36,900 --> 00:34:37,700
Αυτός είναι αυτός.

465
00:34:38,260 --> 00:34:39,580
Συνωμότησε με τους δαίμονες

466
00:34:39,580 --> 00:34:40,660
και σκότωσε τους φίλους του.

467
00:34:43,820 --> 00:34:44,820
Τι συμβαίνει;

468
00:34:45,180 --> 00:34:46,180
Αυτός είναι ο Jiumin

469
00:34:46,180 --> 00:34:47,380
στο μαργαριτάρι της αλήθειας;

470
00:34:48,140 --> 00:34:49,430
Τα συλλυπητήριά μου, Αρχηγέ Τσεν.

471
00:34:49,430 --> 00:34:50,980
Ο εγκληματίας δεν θα φύγει.

472
00:34:51,500 --> 00:34:53,340
Τα έχεις δει όλα;

473
00:34:54,060 --> 00:34:56,260
Αν ο γιος μου δεν τον είχε εκθέσει,

474
00:34:56,580 --> 00:34:58,740
αθάνατες φυλές και όχι μόνο

475
00:34:59,180 --> 00:35:01,380
θα έμενε στο σκοτάδι

476
00:35:01,700 --> 00:35:03,100
ότι η φυλή Xiaoyao

477
00:35:03,380 --> 00:35:05,860
ζέστανε τον δαίμονα.

478
00:35:06,460 --> 00:35:08,020
Κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού

479
00:35:08,020 --> 00:35:09,540
μου φαινόταν παράξενο

480
00:35:09,540 --> 00:35:12,300
ότι οι δαίμονες διέκοψαν το σχέδιό μας,

481
00:35:12,300 --> 00:35:14,740
που ήταν γνωστό μόνο στους αρχηγούς των φυλών.

482
00:35:15,260 --> 00:35:18,510
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει ένας κατάσκοπος στις αθάνατες φυλές.

483
00:35:18,510 --> 00:35:19,100
Επικεφαλής Cen,

484
00:35:19,740 --> 00:35:21,020
η αλήθεια δεν έχει αποδειχθεί.

485
00:35:21,340 --> 00:35:22,100
Μη βιάζεσαι

486
00:35:22,100 --> 00:35:23,700
αποκαλώντας τον μαθητή μου δαίμονα.

487
00:35:25,460 --> 00:35:26,140
Jiumin.

488
00:35:26,580 --> 00:35:27,700
Δεν πειράζει.

489
00:35:27,700 --> 00:35:28,860
Πες μου

490
00:35:29,300 --> 00:35:30,300
τι έγινε εκεί.

491
00:35:33,380 --> 00:35:33,980
Τότε

492
00:35:35,060 --> 00:35:37,420
Ο Si Ying και ο Jing Me με σταμάτησαν.

493
00:35:38,180 --> 00:35:39,860
Με κάλεσαν να γίνω κυβερνήτης τους.

494
00:35:39,860 --> 00:35:41,420
αρνήθηκα.

495
00:35:41,420 --> 00:35:42,790
Ανοησίες.

496
00:35:42,790 --> 00:35:45,660
Αυτοί οι δύο δαίμονες δεν έχουν
 απαράμιλλη στον κόσμο των δαιμόνων.

497
00:35:45,660 --> 00:35:47,420
Γιατί να πείσουν

498
00:35:47,420 --> 00:35:48,460
 εσύ ρε μάγκα,

499
00:35:48,460 --> 00:35:50,020
γίνει κυβερνήτης;

500
00:35:51,660 --> 00:35:52,740
Και πιστεύεις;

501
00:35:52,740 --> 00:35:54,020
Όχι.

502
00:35:54,020 --> 00:35:54,860
Αλήθεια το πιστεύεις;

503
00:35:54,860 --> 00:35:55,660
Δεν πιστεύω.

504
00:35:56,580 --> 00:35:57,460
Αδύνατος.

505
00:35:57,460 --> 00:35:59,110
Ποιος θα το πιστέψει;

506
00:35:59,110 --> 00:36:00,110
Δεν το πιστεύουμε.

507
00:36:00,110 --> 00:36:02,070
Είναι όλα ανοησίες.

508
00:36:02,070 --> 00:36:04,020
Αν τον διώξουν οι παλιοί ηλίθιοι,

509
00:36:04,340 --> 00:36:06,940
θα τον πάμε στην Άβυσσο της Ερήμου.

510
00:36:29,380 --> 00:36:30,380
Ματιά.

511
00:36:30,900 --> 00:36:34,260
Ο Κύριος του ουρανού φέρνει δικαιοσύνη σε μένα!

512
00:36:37,020 --> 00:36:38,300
Cang Jumin.

513
00:36:38,660 --> 00:36:39,540
Σήμερα

514
00:36:39,540 --> 00:36:41,900
θα πληρώσεις με τη ζωή σου τον θάνατο του γιου μου.

515
00:36:41,900 --> 00:36:42,620
Στάση.

516
00:36:49,660 --> 00:36:50,790
Αυτή είναι μια ανάκριση

517
00:36:50,790 --> 00:36:51,850
όχι εκτέλεση.

518
00:36:51,850 --> 00:36:53,580
Μην περνάτε τη γραμμή.

519
00:36:53,580 --> 00:36:54,500
Κεφάλαιο Qu.

520
00:36:54,900 --> 00:36:57,570
Εξαιτίας αυτού του κάθαρμα της ζωής της κόρης σου

521
00:36:57,570 --> 00:36:58,970
κρέμεται από μια κλωστή.

522
00:36:58,970 --> 00:37:00,780
Και τον προστατεύεις;

523
00:37:00,780 --> 00:37:02,750
Φυσικά, ανησυχώ για την κόρη μου.

524
00:37:02,750 --> 00:37:04,820
Πρέπει όμως να αποδείξουμε την αλήθεια και να διορίσουμε

525
00:37:06,260 --> 00:37:07,220
κατάλληλη

526
00:37:07,780 --> 00:37:08,820
τιμωρία.

527
00:37:10,100 --> 00:37:11,860
Μπορεί να είναι αναίσθητη για μεγάλο χρονικό διάστημα.

528
00:37:12,260 --> 00:37:13,660
Δεν μπορείς να περιμένεις άπραγος.

529
00:37:14,580 --> 00:37:15,860
Θα φροντίσω τη Σουσού.

530
00:37:16,100 --> 00:37:18,180
Πηγαίνετε και μάθετε τι συμβαίνει.

531
00:37:18,860 --> 00:37:19,300
Ναί.

532
00:37:27,820 --> 00:37:28,710
Yueya.

533
00:37:28,710 --> 00:37:29,580
Τι συνέβη;

534
00:37:29,580 --> 00:37:30,980
Η πρωτεύουσα του Τζινγκ έχει δεχθεί επίθεση από δαίμονες;

535
00:37:30,980 --> 00:37:32,230
Κατέλαβαν το Cang Jumin.

536
00:37:32,230 --> 00:37:33,980
Βρίσκεται στην κορυφή του ειρηνευτικού κακού.

537
00:37:35,140 --> 00:37:36,260
Η κορυφή της ειρήνευσης του κακού;

538
00:37:37,020 --> 00:37:37,690
Κακώς.

539
00:37:37,690 --> 00:37:39,100
Η ταυτότητά του αποκαλύφθηκε.

540
00:37:40,620 --> 00:37:41,690
Είστε όλοι μάρτυρες

541
00:37:41,690 --> 00:37:43,470
τα εγκλήματά του.

542
00:37:43,470 --> 00:37:44,900
Τι άλλο υπάρχει για έρευνα;

543
00:37:45,260 --> 00:37:47,610
Μην πιστεύετε στα μάτια σας.

544
00:37:47,610 --> 00:37:49,900
Το μαργαριτάρι της αλήθειας περιέχει μόνο τη σκιά του.

545
00:37:49,900 --> 00:37:51,530
Δεν βλέπουμε όλη την ιστορία.

546
00:37:52,660 --> 00:37:54,300
Εκεί υπήρχαν πολλοί κάτοικοι της πόλης.

547
00:37:54,700 --> 00:37:56,900
Θα τους βρούμε όλους και θα τους ανακρίνουμε.

548
00:37:57,220 --> 00:37:59,340
Ας μάθουμε αν έχει δίκιο ο αρχηγός Τσεν.

549
00:37:59,780 --> 00:38:00,790
Δικαίωμα.

550
00:38:00,790 --> 00:38:02,540
Δεν υπάρχει βιασύνη εδώ.

551
00:38:03,260 --> 00:38:04,500
Θέμα ζωής και θανάτου.

552
00:38:04,500 --> 00:38:05,500
Πρέπει να σκεφτούμε καλά τα πράγματα.

553
00:38:05,500 --> 00:38:06,270
Ναί.

554
00:38:06,270 --> 00:38:07,980
Λυπάμαι για την απώλεια σου.

555
00:38:07,980 --> 00:38:09,100
Αλλά δεν μπορείς

556
00:38:09,100 --> 00:38:11,500
τον καταδικάζει αδιακρίτως σε θάνατο.

557
00:38:12,500 --> 00:38:13,730
Και μην ελπίζεις.

558
00:38:13,730 --> 00:38:14,540
Εσείς.

559
00:38:29,700 --> 00:38:30,700
Συγχωρέστε με.

560
00:38:31,580 --> 00:38:33,180
Δεν περίμενα να τελειώσει έτσι.

561
00:38:53,300 --> 00:38:54,380
Ποιος είσαι;

562
00:38:56,780 --> 00:38:57,340
Αυτό είναι κακό.

563
00:38:58,340 --> 00:38:59,100
Ο Ντι Μιάν είναι εδώ.

564
00:39:01,780 --> 00:39:02,700
Αυτό το παλιό κάθαρμα

565
00:39:02,700 --> 00:39:05,180
ήξερε ξεκάθαρα για το έμβρυο.

566
00:39:06,180 --> 00:39:06,820
Τι ακολουθεί;

567
00:39:07,660 --> 00:39:09,940
Να το επιστρέψουμε;

568
00:39:10,740 --> 00:39:12,460
Δεν έχουμε ανακτήσει τις δυνάμεις μας.

569
00:39:13,060 --> 00:39:14,180
Και είναι πάρα πολλοί από αυτούς

570
00:39:14,180 --> 00:39:14,980
για τους δυο μας.

571
00:39:15,620 --> 00:39:16,260
Ας περιμένουμε.

572
00:39:22,900 --> 00:39:23,780
Κεφάλαιο Qu.

573
00:39:23,780 --> 00:39:25,060
Γιατί είναι εδώ;

574
00:39:44,340 --> 00:39:45,180
Κεφάλαιο Qu.

575
00:39:45,500 --> 00:39:46,460
Πόσο χρονών;

576
00:39:47,220 --> 00:39:48,060
Πώς ήσουν;

577
00:39:51,820 --> 00:39:52,660
Σας ευχαριστώ.

578
00:39:53,220 --> 00:39:53,860
Είμαι καλά.

579
00:39:55,350 --> 00:39:56,200
Προσοχή.

580
00:39:56,200 --> 00:39:59,220
Αυτός είναι ο πρίγκιπας του σκότους που βοήθησε στην καταστροφή του θεού του δαίμονα.

581
00:39:59,620 --> 00:40:02,100
Η προσφορά του τότε ήταν ανεκτίμητη.

582
00:40:02,500 --> 00:40:03,100
Ντι Μιάν.

583
00:40:04,380 --> 00:40:06,090
Όταν έπεσα πληγωμένος στην Άβυσσο,

584
00:40:06,090 --> 00:40:07,500
μου έσωσε τη ζωή.

585
00:40:08,300 --> 00:40:10,540
Ο Πρίγκιπας του Σκότους είναι ακόμα ζωντανός;

586
00:40:11,580 --> 00:40:12,980
Μετά το θάνατο του ηγεμόνα,

587
00:40:13,980 --> 00:40:15,580
Ήμουν φυλακισμένος στην Άβυσσο

588
00:40:16,660 --> 00:40:17,820
και βασανίστηκαν.

589
00:40:18,540 --> 00:40:20,260
Η σφραγίδα έχει εξασθενήσει

590
00:40:20,660 --> 00:40:21,980
και μπόρεσα να βγω έξω

591
00:40:21,980 --> 00:40:23,250
και να ανακτήσει δύναμη.

592
00:40:23,250 --> 00:40:26,100
Και τι χρωστάμε;

593
00:40:26,100 --> 00:40:27,140
Σατανάς.

594
00:40:28,260 --> 00:40:29,700
Ήμουν αμαρτωλός

595
00:40:30,500 --> 00:40:31,860
υπηρετώντας τον θεό του δαίμονα.

596
00:40:33,660 --> 00:40:36,460
Για αυτό έχασα τη γυναίκα μου.

597
00:40:37,860 --> 00:40:38,660
Από τότε

598
00:40:39,500 --> 00:40:41,670
Ορκίστηκα να πολεμήσω το κακό.

599
00:40:41,670 --> 00:40:42,660
Και είμαι εδώ

600
00:40:43,660 --> 00:40:45,700
για να αποτρέψει τον δαίμονα θεό να ξαναγεννηθεί

601
00:40:46,740 --> 00:40:47,900
και να κάνεις κακό.

602
00:40:53,140 --> 00:40:53,980
Αγόρι.

603
00:40:54,980 --> 00:40:56,220
Τώρα όλοι ξέρουν

604
00:40:57,220 --> 00:40:59,740
ότι είσαι σκεύος του κακού.

605
00:41:00,700 --> 00:41:01,620
Τι;

606
00:41:01,620 --> 00:41:02,500
Άκουσα καλά;

607
00:41:03,020 --> 00:41:03,660
Πώς έτσι;

608
00:41:05,180 --> 00:41:05,950
Σκάφος του κακού;

609
00:41:05,950 --> 00:41:07,380
Το Jiumin μας!

610
00:41:08,660 --> 00:41:10,580
Είναι ξεκάθαρο γιατί ήρθαν για αυτόν.

611
00:41:10,580 --> 00:41:11,330
Ακριβώς.

612
00:41:11,330 --> 00:41:12,300
Πώς είναι δυνατόν αυτό;

613
00:41:12,300 --> 00:41:13,580
Αλλά εξηγεί τα πάντα!

614
00:41:13,580 --> 00:41:14,700
Το κακό γεννιέται μέσα του.

615
00:41:16,980 --> 00:41:17,860
Αυτό είναι λάθος.

616
00:41:18,820 --> 00:41:19,580
Όχι.

617
00:41:19,580 --> 00:41:20,980
Δεν είσαι θεός δαίμονας

618
00:41:21,380 --> 00:41:22,860
τελικά ο ηγεμόνας είναι νεκρός.

619
00:41:23,340 --> 00:41:24,540
Και πρέπει επίσης.

620
00:41:24,540 --> 00:41:25,340
Μόνο τότε

621
00:41:26,460 --> 00:41:28,030
δεν θα ξαναγεννηθεί

622
00:41:28,030 --> 00:41:29,700
και όλα τα προβλήματα θα τελειώσουν!

623
00:41:41,340 --> 00:41:43,860
Αυτή είναι η καλύτερη απόδειξη ότι έχω δίκιο.

624
00:41:44,860 --> 00:41:46,100
Όπως ακριβώς νόμιζα.

625
00:41:50,540 --> 00:41:51,060
Ακούω!

626
00:41:52,540 --> 00:41:54,250
Θεός Φονιάς

627
00:41:54,250 --> 00:41:56,580
το έχει τώρα!

628
00:41:56,580 --> 00:41:57,370
Τι;

629
00:41:57,370 --> 00:41:58,220
Θεοκτόνος;

630
00:41:58,220 --> 00:41:59,020
Είναι χαμένος;

631
00:41:59,020 --> 00:42:01,300
Δεν τον έχουν δει εδώ και 10.000 χρόνια.

632
00:42:02,500 --> 00:42:03,180
Θεοκτόνος!

633
00:42:03,620 --> 00:42:05,180
Έχει ένα τεχνούργημα του δαίμονα θεού;

634
00:42:05,180 --> 00:42:06,180
Πόσο απροσδόκητο.

635
00:42:07,580 --> 00:42:09,260
Ποιος είναι αυτός;

636
00:42:12,700 --> 00:42:13,900
Θεοκτόνος;

637
00:42:21,300 --> 00:42:22,100
το βρήκα!

638
00:42:22,700 --> 00:42:23,950
Αυτό είναι αλήθεια!

639
00:42:23,950 --> 00:42:26,340
Ο God Slayer είναι μέσα σε αυτό τώρα!

640
00:42:28,660 --> 00:42:29,260
Jiumin.

641
00:42:29,260 --> 00:42:30,540
Αυτό είναι σοβαρό.

642
00:42:30,540 --> 00:42:31,380
Να είστε ειλικρινείς.

643
00:42:31,380 --> 00:42:32,540
Μην το ζορίζετε.

644
00:42:32,820 --> 00:42:33,700
Δάσκαλος.

645
00:42:36,100 --> 00:42:37,060
Θεός Φονιάς

646
00:42:38,820 --> 00:42:40,460
η αλήθεια είναι μέσα μου.

647
00:42:41,580 --> 00:42:43,220
Πώς όμως έγινε αυτό;

648
00:42:43,220 --> 00:42:44,380
ομολόγησε.

649
00:42:44,380 --> 00:42:44,780
Ανατριχιαστικός.

650
00:42:44,780 --> 00:42:45,740
Είναι λοιπόν πραγματικά;..

651
00:42:45,740 --> 00:42:47,130
Ένοχος ή όχι

652
00:42:47,130 --> 00:42:49,140
είναι σημαντικό να φτάσετε εκεί πριν από προβλήματα

653
00:42:49,140 --> 00:42:49,930
συνέβη!

654
00:42:49,930 --> 00:42:53,830
-Ναί! Πρέπει να το τελειώσουμε!
-Σκοτώνω!

655
00:42:53,830 --> 00:42:55,220
Δεν θα γίνω δαίμονας θεός.

656
00:42:55,900 --> 00:42:57,700
Δεν το χρησιμοποίησα για να σκοτώσω.

657
00:42:58,020 --> 00:42:59,140
Δεν σκότωσε κανέναν!

658
00:42:59,580 --> 00:43:01,180
Το κακό είναι ακόμα ζωντανό.

659
00:43:01,780 --> 00:43:03,540
Και θα ζήσει

660
00:43:03,540 --> 00:43:04,750
ενώ υπάρχει

661
00:43:04,750 --> 00:43:06,380
αυτό που τον τρέφει.

662
00:43:08,740 --> 00:43:12,060
Όλα τα αρχέγονα πνεύματα επιστρέφουν στα νερά του ποταμού Jo.

663
00:43:13,300 --> 00:43:17,620
Ως εκ τούτου, ο δαίμονας θεός επέλεξε τη φυλή Yiyue.

664
00:43:18,860 --> 00:43:20,580
Έκανε μια συμφωνία μαζί τους.

665
00:43:21,860 --> 00:43:25,180
Ήταν αυτοί που έπρεπε να μεγαλώσουν το σκάφος για τη δύναμή του.

666
00:43:29,900 --> 00:43:30,860
Τώρα

667
00:43:32,340 --> 00:43:33,460
πες μας.

668
00:43:34,300 --> 00:43:36,060
Τι σας συνδέει με τη φυλή Yiyue;

669
00:43:49,980 --> 00:43:51,060
Στη φυλή Yiyue

670
00:43:52,980 --> 00:43:54,710
μεγάλωσα.

671
00:43:54,710 --> 00:43:55,500
Τι;

672
00:43:56,140 --> 00:43:57,170
Τι;

673
00:43:57,170 --> 00:43:58,350
Ομολόγησε!

674
00:43:58,350 --> 00:44:00,100
με πιάνει χήνα.

675
00:44:00,100 --> 00:44:00,620
Ναι.

676
00:44:00,620 --> 00:44:02,340
Και πώς θα το εξηγήσει αυτό;

677
00:44:04,980 --> 00:44:07,380
Δεν με ενδιαφέρουν οι ρυθμίσεις του δαίμονα θεού.

678
00:44:08,980 --> 00:44:10,510
το πεπρωμένο σου

679
00:44:10,510 --> 00:44:11,740
Θα διαλέξω μόνος μου.

680
00:44:12,980 --> 00:44:14,500
Θα καθορίσω μόνος μου τον δρόμο.

681
00:44:16,180 --> 00:44:16,860
Ι

682
00:44:18,260 --> 00:44:20,380
Δεν θα γίνω ποτέ δαίμονας θεός!

683
00:44:23,660 --> 00:44:24,260
Πώς είναι αυτό;

684
00:44:25,860 --> 00:44:28,020
Επιτρέψτε μου να σας πω ένα άλλο μυστικό.

685
00:44:28,900 --> 00:44:30,500
Την ημέρα που ο δαίμονας θεός

686
00:44:30,500 --> 00:44:32,060
ήταν με τη φυλή Iyue...

687
00:44:32,900 --> 00:44:33,540
Κύριε.

688
00:44:34,180 --> 00:44:35,620
Αν έρθει εκείνη η μέρα,

689
00:44:36,020 --> 00:44:37,860
πως το υπολογιζουμε?

690
00:44:38,580 --> 00:44:40,260
Η κακή οντότητα είναι κρυμμένη

691
00:44:41,060 --> 00:44:42,300
και δεν είναι τόσο εύκολο να το δεις.

692
00:44:43,380 --> 00:44:44,740
Το σκάφος μου

693
00:44:45,100 --> 00:44:46,620
σίγουρα θα ξεχωρίσει.

694
00:44:47,620 --> 00:44:50,260
Έχω ακούσει ότι οι θνητοί λατρεύουν να φτιάχνουν ιστορίες.

695
00:44:50,820 --> 00:44:52,540
Θα πάρω ένα παράδειγμα από αυτούς.

696
00:44:52,860 --> 00:44:55,460
Και θα γράψω μόνος μου τη μοίρα του.

697
00:44:55,460 --> 00:44:55,980
Τζιν.

698
00:44:57,460 --> 00:44:59,700
Θα σκοτώσει τη μητέρα του πριν γεννηθεί.

699
00:45:02,380 --> 00:45:04,700
Θα μεγαλώσει στην αυτοκρατορική αυλή,

700
00:45:05,460 --> 00:45:07,580
αλλά όλοι θα τον εγκαταλείψουν και θα γίνει παρίας.

701
00:45:09,260 --> 00:45:10,620
Είναι ένα τέρας!

702
00:45:13,700 --> 00:45:15,060
Φλοιός!

703
00:45:15,540 --> 00:45:16,540
-Ερχομαι.
-Φλοιός!

704
00:45:16,540 --> 00:45:17,500
Δειλός.

705
00:45:17,500 --> 00:45:18,830
Και δεν θα πει λέξη.

706
00:45:18,830 --> 00:45:19,460
Χτύπα τον!

707
00:45:19,460 --> 00:45:20,580
Ακόμα και ο σκύλος δαγκώνει.

708
00:45:20,580 --> 00:45:21,620
Ηλίθιος.

709
00:45:22,500 --> 00:45:24,860
Θα γίνει βασιλιάς.

710
00:45:25,100 --> 00:45:27,130
Μεγαλειότατε!

711
00:45:27,130 --> 00:45:30,020
Και θα είναι στην κορυφή.

712
00:45:30,020 --> 00:45:32,230
Όταν όμως φτάσει στο αποκορύφωμά του

713
00:45:32,230 --> 00:45:34,140
και θα δει όλος ο κόσμος

714
00:45:35,020 --> 00:45:37,180
θα βρεθεί στον πάτο,

715
00:45:37,180 --> 00:45:39,700
έχοντας γευτεί την προδοσία και την περιφρόνηση.

716
00:45:42,020 --> 00:45:44,180
Και μακάρι να ανέβει στον θρόνο

717
00:45:44,180 --> 00:45:45,700
και να κατακτήσει εδάφη

718
00:45:45,700 --> 00:45:47,780
τον περιμένει αδελφοκτονία

719
00:45:47,780 --> 00:45:49,380
και ένα χτύπημα από την ίδια του τη γυναίκα.

720
00:45:49,380 --> 00:45:51,780
Θα γευτεί πίκρα.

721
00:45:52,900 --> 00:45:53,860
Ταντάι Τζιν.

722
00:45:54,460 --> 00:45:56,020
Σκότωσε με.

723
00:45:58,460 --> 00:46:00,140
Σου αρέσει να με κοροϊδεύεις;

724
00:46:00,980 --> 00:46:01,860
Το έχω βαρεθεί.

725
00:46:01,860 --> 00:46:02,700
Ye Siu!

726
00:46:02,700 --> 00:46:04,460
Σκότωσε με!

727
00:46:05,060 --> 00:46:05,700
Όχι.

728
00:46:07,340 --> 00:46:08,380
Μην το λες αυτό...

729
00:46:12,540 --> 00:46:14,350
Είναι οι πιο κοντινοί σου.

730
00:46:14,350 --> 00:46:15,580
Ό,τι κι αν κάνει

731
00:46:15,580 --> 00:46:17,340
όλα θα είναι μάταια.

732
00:46:17,340 --> 00:46:18,060
Όλα είναι όμορφα

733
00:46:18,060 --> 00:46:19,750
θα είναι απλώς μια ψευδαίσθηση.

734
00:46:19,750 --> 00:46:21,100
Όλοι όσοι αγαπά

735
00:46:21,100 --> 00:46:22,180
θα τον αφήσει.

736
00:46:22,180 --> 00:46:25,700
Άλλωστε, ο δρόμος του είναι δύσκολος.

737
00:46:25,700 --> 00:46:26,220
Ye Siu.

738
00:46:26,660 --> 00:46:27,700
Μιλώ!

739
00:46:28,980 --> 00:46:31,460
Θα χάσει τα πάντα.

740
00:46:34,020 --> 00:46:34,980
Αυτό όμως δεν είναι αρκετό.

741
00:46:36,020 --> 00:46:37,980
Θα ενταχθεί στη φυλή των αθανάτων.

742
00:46:38,700 --> 00:46:41,660
Θα νομίζει ότι είναι στο σωστό δρόμο.

743
00:46:45,300 --> 00:46:48,780
Θα τον ζεστάνει η ζεστασιά του δασκάλου και των συντρόφων του,

744
00:46:51,620 --> 00:46:55,580
αλλά θα καταλάβει ότι αυτό είναι απλώς μια ψευδαίσθηση.

745
00:46:55,580 --> 00:46:56,940
Στο τέλος

746
00:46:57,180 --> 00:46:59,780
θα σκοτώσει τον δάσκαλο και θα γίνει δαίμονας.

747
00:47:04,180 --> 00:47:05,260
Λοιπόν, μου αρέσει

748
00:47:05,260 --> 00:47:08,860
μια τέτοια ιστορία, Di Mian;

749
00:47:16,980 --> 00:47:17,900
Όχι.

750
00:47:18,660 --> 00:47:19,540


751
00:47:20,020 --> 00:47:21,260
Εξακολουθεί να επιμένει

752
00:47:21,780 --> 00:47:23,700
ότι δεν είσαι σκεύος του κακού;

753
00:47:38,700 --> 00:47:39,660
Αποδεικνύεται

754
00:47:42,020 --> 00:47:43,860
όλα μου τα βάσανα

755
00:47:46,180 --> 00:47:48,620
Μου το κανόνισαν ειδικά.

756
00:47:51,260 --> 00:47:51,820
Βλέπω.

757
00:47:52,780 --> 00:47:54,180
Δεν αρνείται.

758
00:47:54,780 --> 00:47:55,700
Από αυτό προκύπτει,

759
00:47:56,700 --> 00:47:58,370
ότι όλα μου τα λόγια για αυτόν -

760
00:47:58,370 --> 00:47:59,620
αληθινή αλήθεια.

761
00:48:01,620 --> 00:48:02,900
Θέλετε να δείτε πώς αυτός

762
00:48:02,900 --> 00:48:04,660
θα σκοτώσει τον δάσκαλο και θα γίνει δαίμονας,

763
00:48:04,660 --> 00:48:06,220
να μετανιώσεις αργότερα;

764
00:48:06,220 --> 00:48:07,020
Αλήθεια ή όχι

765
00:48:07,020 --> 00:48:08,230
Αν είναι δαίμονας, ας πεθάνει.

766
00:48:08,230 --> 00:48:09,300
Ναι, ας πεθάνει!

767
00:48:09,300 --> 00:48:09,700
Σκότωσε τον.

768
00:48:09,700 --> 00:48:11,060
Θα οδηγήσει σε καταστροφή

769
00:48:11,060 --> 00:48:12,430
όπως προβλεπόταν;

770
00:48:12,430 --> 00:48:13,610
Δεν μπορώ να το πιστέψω

771
00:48:13,610 --> 00:48:14,500
ότι το μικρόβιο του κακού

772
00:48:14,500 --> 00:48:15,780
ανάμεσά μας.

773
00:48:16,140 --> 00:48:16,780
Αποδεδειγμένος.

774
00:48:16,780 --> 00:48:17,860
Ταντάι Τζιν.

775
00:48:18,900 --> 00:48:21,140
Μπορείτε να το νιώσετε;

776
00:48:22,460 --> 00:48:23,620
Υποψία.

777
00:48:24,500 --> 00:48:25,620
Φόβος.

778
00:48:27,100 --> 00:48:28,620
Εχθρα.

779
00:48:31,020 --> 00:48:32,740
Απογοήτευση.

780
00:48:33,340 --> 00:48:34,940
Νιώθεις κρύο;

781
00:48:34,940 --> 00:48:36,860
Φτάνει μέχρι τα δάχτυλά σας.

782
00:48:36,860 --> 00:48:39,300
Είναι δύσκολο να το εξηγήσεις αυτό;

783
00:48:39,980 --> 00:48:42,340
Σε έκανα να επιβιώσεις από τη θνητή ζωή

784
00:48:42,340 --> 00:48:43,900
και μάθε να αγαπάς

785
00:48:43,900 --> 00:48:45,660
για αυτήν την ημέρα,

786
00:48:45,660 --> 00:48:48,380
γιατί ήθελα να τα νιώσεις όλα πιο βαθιά.

787
00:48:49,260 --> 00:48:50,730
Οι βροντές γίνονται όλο και πιο συχνές.

788
00:48:50,730 --> 00:48:52,900
Ο κεραυνός χτυπά το μικρόβιο του κακού;

789
00:48:54,460 --> 00:48:55,340
Αυτό είναι το θέλημα του ουρανού.

790
00:48:55,580 --> 00:48:57,620
Το θέλημα του ουρανού.

791
00:48:58,060 --> 00:49:02,020
Ο πυλώνας καταστολής του κακού της φυλής Xiaoyao

792
00:49:02,020 --> 00:49:04,830
υπάρχει εδώ και εκατοντάδες χρόνια.

793
00:49:04,830 --> 00:49:06,910
Σήμερα με τη βοήθειά του

794
00:49:06,910 --> 00:49:08,900
θα σε κρίνουμε, Cang Jumin.

795
00:49:09,500 --> 00:49:10,210
Ας δούμε

796
00:49:10,210 --> 00:49:12,290
θα σε αφήσει να φύγεις, έμβρυο του κακού.

797
00:49:12,290 --> 00:49:13,220
Εδώ.

798
00:49:13,820 --> 00:49:16,700
Πάρτε τον Cang Jumin εκεί.

799
00:49:19,220 --> 00:49:20,700
Δες τους.

800
00:49:22,540 --> 00:49:23,340
Σε νοιάζει;

801
00:49:23,340 --> 00:49:25,180
τουλάχιστον κανένας από αυτούς, ποιος είσαι;

802
00:49:25,460 --> 00:49:26,660
Στα μάτια τους

803
00:49:26,660 --> 00:49:28,660
είσαι για πάντα το μικρόβιο του κακού.

804
00:49:28,660 --> 00:49:29,900
Προσπάθησες να γίνεις δικός τους,

805
00:49:29,900 --> 00:49:32,100
τους μιμήθηκε σε όλα

806
00:49:32,100 --> 00:49:33,390
αλλά τι

807
00:49:33,390 --> 00:49:35,580
Πέτυχες το αποτέλεσμα τελικά;

808
00:49:35,580 --> 00:49:37,980
Πόσο αξιολύπητος είσαι!

809
00:49:47,180 --> 00:49:49,900
Θα σε αφήσουν να φύγεις

810
00:49:50,260 --> 00:49:51,900
για τα λόγια σου

811
00:49:52,860 --> 00:49:54,900
ή τις πράξεις σου;

812
00:50:01,380 --> 00:50:02,740
Είσαι επαναστάτης.

813
00:50:02,740 --> 00:50:04,100
Έχασα τον έλεγχο του εαυτού μου.

814
00:50:14,620 --> 00:50:15,180
Ας.

815
00:50:15,180 --> 00:50:16,620
Σκοτώστε τους πρώτα.

816
00:50:17,180 --> 00:50:18,020
Μη διστάσετε

817
00:50:18,900 --> 00:50:21,460
αλλιώς θα σε σκοτώσουν.

818
00:50:24,500 --> 00:50:25,630
Επικεφαλής του Zhao Yu.

819
00:50:25,630 --> 00:50:27,660
Προστατεύετε ακόμα τον μαθητή σας;

820
00:50:28,220 --> 00:50:29,180
Σκοτώστε τον!

821
00:50:29,180 --> 00:50:30,780
Σκοτώστε και σώστε τρεις κόσμους.

822
00:50:30,780 --> 00:50:32,300
Είναι μια κερδοφόρα συμφωνία.

823
00:50:33,060 --> 00:50:33,660
Συμφωνία;

824
00:50:33,660 --> 00:50:35,260
Επικεφαλής Cen, κάνετε συναλλαγές εδώ;

825
00:50:35,580 --> 00:50:36,180
Ξαφνικά

826
00:50:36,180 --> 00:50:37,340
Ο Head Cen εκδικείται τον Jiumin

827
00:50:37,340 --> 00:50:38,340
για τον θάνατο του γιου σου;

828
00:50:38,340 --> 00:50:39,500
-Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
-Ναί.

829
00:50:39,500 --> 00:50:41,060
Ας σταματήσουμε και ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα.

830
00:50:41,460 --> 00:50:42,330
Όλα έχουν αποδειχθεί.

831
00:50:42,330 --> 00:50:43,460
Γιατί διστάζεις;

832
00:50:44,260 --> 00:50:45,700
Το γεγονός είναι

833
00:50:45,700 --> 00:50:46,740
ότι προστατεύεις το μικρόβιο του κακού.

834
00:50:46,740 --> 00:50:47,980
Ποιος είναι ο στόχος σας;

835
00:50:47,980 --> 00:50:48,590
Φίλοι.

836
00:50:48,590 --> 00:50:49,660
Μπροστά στο κακό

837
00:50:50,180 --> 00:50:51,700
Δεν μπορείς να είσαι ελεήμων!

838
00:50:52,340 --> 00:50:54,540
Βοηθήστε να σκοτώσετε τον δαίμονα!

839
00:50:56,660 --> 00:50:57,300
Cang Jumin.

840
00:50:58,380 --> 00:50:59,620
Πιστεύω σε σένα.

841
00:51:00,060 --> 00:51:01,180
Ελέγξτε τη συνείδησή σας.

842
00:51:07,180 --> 00:51:08,300
Δάσκαλος.

843
00:51:10,300 --> 00:51:10,860
Ακριβώς.

844
00:51:11,540 --> 00:51:12,540
Έχω δάσκαλο.

845
00:51:13,060 --> 00:51:15,100
Ο δάσκαλος πιστεύει σε μένα.

846
00:51:21,700 --> 00:51:24,540
Δεν μπορώ να τον απογοητεύσω.

847
00:52:00,140 --> 00:52:02,340
Είδατε πώς άρχισε να κινείται η κολόνα;

848
00:52:02,860 --> 00:52:05,140
Τίποτα άλλο να πούμε;

849
00:52:08,020 --> 00:52:09,740
Είστε όλοι μάρτυρες.

850
00:52:10,220 --> 00:52:12,860
Το Cang Jumin είναι ένα σκάφος του κακού!

851
00:52:12,860 --> 00:52:14,820
Σκότωσε τον.

852
00:52:14,820 --> 00:52:16,660
Δεν μπορείς να αφήσεις το κακό παιδί!

853
00:52:16,660 --> 00:52:17,380
Σκότωσε τον.

854
00:52:17,700 --> 00:52:19,700
Σκότωσε τον.


